Tesoreria quotidiana
Termini di pagamento in Svizzera: cosa dice il Codice delle obbligazioni
Secondo l’art. 75 CO, se non è stato concordato alcun termine di pagamento né esso risulta dalla natura dell’affare, il debito è esigibile al momento della ricezione della fattura.
Esigibilità immediata secondo l’articolo 75 CO
Secondo l’art. 75 CO, se non è stato concordato alcun termine di pagamento né esso risulta dalla natura dell’affare, il debito è esigibile al momento della ricezione della fattura. Il creditore può richiederne immediatamente l’importo.
Non bisogna confondere esigibilità e scadenza. La scadenza è la data in cui il debitore ha il diritto di pagare; l’esigibilità, quella in cui il creditore può pretendere il pagamento. Esempio: un termine di 30 giorni posticipa l’esigibilità alla sua fine, ma il debito è scaduto fin dall’emissione della fattura.
Costituizione in mora e termine legale nel B2B (art. 102 CO)
In linea di principio, il debitore è in mora solo dopo un sollecito formale (art. 102 CO). Nel B2B, un termine di 30 giorni dalla ricezione della fattura è sufficiente a costituirlo in mora, senza bisogno di sollecito, salvo accordo contrario.
Una volta in mora, il creditore può esigere gli interessi moratori e avviare un procedimento esecutivo. Il primo sollecito non è necessariamente gratuito, ma può essere necessario per accertare la mora al di fuori del contesto B2B.
Procedura di recupero di un credito in Svizzera (B2B)
- Emissione della fatturaData di scadenza: al momento della ricezione se non è stato concordato alcun termine
- Termine di 30 giorni (B2B)Il debitore è in mora senza sollecito formale
- Costituizione in mora (se necessaria)Sollecito formale richiesto al di fuori del B2B; può essere necessario per accertare la mora
- Azione giudiziariaPossibile dopo la costituzione in mora e il mancato pagamento
Interessi moratori al tasso legale del 5% (art. 104 CO)
Dalla costituzione in mora, il creditore ha diritto a un interesse moratorio del 5% annuo (art. 104 CO). Gli interessi decorrono dal giorno successivo alla costituzione in mora – oppure, nel B2B, dopo i 30 giorni senza sollecito.
Esempio: fattura scaduta il 31 marzo, interessi a partire dal 1° aprile. Nessun interesse prima della costituzione in mora, salvo tasso convenzionale fissato.
Spese di sollecito: nessuna forfettaria legale generale
Il diritto svizzero non prevede alcuna forfettaria legale per le spese di sollecito. Esse sono dovute solo se sono state concordate nel contratto o nelle condizioni generali, con un importo chiaro (ad es. «CHF 15 dal secondo sollecito»).
Una forfettaria annunciata per la prima volta nel sollecito non è opponibile. Non esiste un tetto legale uniforme, ma l’importo deve essere ragionevole e prevedibile.
Vantaggi e limiti delle spese di sollecito fissate contrattualmente
- Vantaggio
- Prevedibilità per il creditore; incentivo al pagamento rapido
- Svantaggio
- Nessuna forfettaria legale generale; l’importo deve essere ragionevole e annunciato in anticipo
Prescrizione dei crediti: 10 anni, o anche 5
Il termine ordinario di prescrizione è di 10 anni dall’esigibilità (art. 130 CO). Per affitti, salari e onorari di professioni liberali, è ridotto a 5 anni.
La prescrizione è interrotta da un riconoscimento del debito (pagamento parziale, richiesta di dilazione) o dall’avvio di un procedimento esecutivo. Dopo l’interruzione, inizia un nuovo termine della stessa durata.
