Foto zum Beitrag Buchungsbelege: Welche Unterlagen eine Schweizer KMU aufbewahren muss
Foto von tookapic auf Pixabay

Buchhaltung und Buchungen

Buchungsbelege: Welche Unterlagen eine Schweizer KMU aufbewahren muss

Ein Buchungsbeleg ist jedes schriftliche Dokument, ob auf Papier, elektronisch oder in gleichwertiger Form, das die Überprüfung einer Transaktion oder des erfassten Sachverhalts ermöglicht (Art. 957a Abs. 3 OR).

Was ein Buchungsbeleg für eine Schweizer KMU ist

Ein Buchungsbeleg ist jedes schriftliche Dokument, ob auf Papier, elektronisch oder in gleichwertiger Form, das die Überprüfung einer Transaktion oder des erfassten Sachverhalts ermöglicht (Art. 957a Abs. 3 OR). Die Rechnung ist nur ein Beleg unter vielen. Das Unternehmen muss die Authentizität und Integrität der übermittelten und gespeicherten Daten nachweisen können, unabhängig davon, ob diese auf Papier oder elektronisch vorliegen.

Für die Mehrwertsteuer kann der Nachweis durch eine elektronische Signatur oder andere Belege erbracht werden: Bestell- oder Lieferscheine, Buchhaltungseinträge, Zahlungsnachweise. Die Führung der Geschäftsbücher nach dem Handelsrecht und der Verordnung über die Führung und Aufbewahrung der Geschäftsbücher (GeBüV) ermöglicht in der Regel den Nachweis der relevanten Tatsachen.

Wichtige Referenzen für die buchhalterische Aufbewahrung in der Schweiz

Mindestaufbewahrungsfrist
10 Jahre (Art. 958f Abs. 1 OR)
Referenz-Kontenplan
Schweizerischer Kontenrahmen für KMU (auf Französisch verfügbar)
Aufbewahrungsnorm
Verordnung über die Führung und Aufbewahrung der Geschäftsbücher (GeBüV)

Zehn Jahre: Die Grundfrist, ihr Beginn und Ausnahmen

Buchungsbelege, Geschäftsbücher, der Geschäftsbericht und der Revisionsbericht sind zehn Jahre ab dem Ende des Geschäftsjahres der letzten Eintragung aufzubewahren (Artikel 958f Absatz 1 OR).

Der Startpunkt ist der Abschluss des betreffenden Geschäftsjahres, nicht das Datum der Rechnung. Ein Beleg, der sich auf ein am 31. Dezember abgeschlossenes Geschäftsjahr bezieht, bleibt bis zehn Jahre nach diesem Datum verfügbar.

Das Aktienbuch (AG), das Anteilbuch (GmbH), die Genossenliste (Genossenschaft) und das Verzeichnis der wirtschaftlich Berechtigten sind zehn Jahre nach der Löschung der Gesellschaft (Art. 747 Abs. 1 OR) oder der Firma (Art. 590 Abs. 1 OR) aufzubewahren.

Die Belege, die eine Eintragung in diesen Registern begründen, unterliegen derselben Regel: zehn Jahre nach der Löschung des Eigentümers, Nutzniessers oder Genossen (Art. 686 Abs. 5, 697l Abs. 3, 790 Abs. 1, 837 Abs. 2 OR).

Gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Buchungsbelege in der Schweiz

  • 10 JahreBuchungsbelege, Geschäftsbücher, Geschäftsbericht, Revisionsbericht (ab Ende des Geschäftsjahres der letzten Eintragung)
  • 10 Jahre nach LöschungAktienbücher (AG), Anteilbücher (GmbH), Genossenlisten (Genossenschaften), damit verbundene Belege
  • 5 JahreSozialversicherungen, Steuern ohne Unterbrechung, Miete, Löhne, Alimente, periodische Rechnungen, Detailhandelslieferungen, medizinische Leistungen, Anwälte, Notare
  • 2 JahrePrivatversicherungen, Prämien- und Leistungsabrechnungen, Kassenzettel, Garantien
  • 20 JahreBetreibungsakt mit Vermögensverzeichnis
  • LebenslangIdentitätsdokumente, AHV-Karte, Arbeitszeugnis, Ausweise, laufende Verträge

Welche Unterlagen die KMU ordnen und aufbewahren muss

Die tägliche Basis umfasst Kunden- und Lieferantenrechnungen, Bestell- und Lieferscheine, Buchhaltungseinträge sowie Zahlungsnachweise. Diese Belege ermöglichen es, eine Transaktion lückenlos nachzuvollziehen.

Hinzu kommen Bankauszüge, Lohn- und Sozialversicherungsdokumente sowie steuerliche und MWST-Belege.

Die Geschäftsbücher, der Geschäftsbericht und der Revisionsbericht gehören zu den Dokumenten, die nach derselben zehnjährigen Regel archiviert werden müssen. Der Treuhand-Suisse erinnert daran, dass die Geschäftsbücher, Belege sowie die Geschäfts- und Revisionsberichte aufzubewahren sind.

Über diese Liste hinaus ist jedes geschäftliche Dokument aufzubewahren, das Beweiskraft hat oder Einfluss auf ein Gerichtsverfahren nehmen könnte (Art. 8 ZGB).

Papier oder elektronischer Träger: Die zu erfüllenden Bedingungen

Grundsätzlich sind alle auf dem Markt erhältlichen Datenträger zulässig. Eine langfristige, OR- und GeBüV-konforme Aufbewahrung setzt jedoch die Einhaltung mehrerer Anforderungen voraus.

Die Daten müssen zehn Jahre lang aufbewahrt werden. Authentizität und Integrität müssen nachweisbar sein. Der Zeitpunkt der Erfassung muss ohne Änderung oder Fälschung nachvollziehbar sein. Die Lesbarkeit muss gewährleistet sein, und die Daten müssen innerhalb einer angemessenen Frist wiederherstellbar sein.

Daten, die dem Datenschutz unterliegen, müssen verschlüsselt aufbewahrt werden.

Im Bereich der Mehrwertsteuer berechtigt die elektronische Rechnung nicht automatisch zum Vorsteuerabzug. Andere Belege und Dokumente können die relevanten Tatsachen beweisen.

Aufbewahrungsträger: Papier vs. Elektronisch gemäss gesetzlichen Anforderungen

  • PapierKonform, wenn an einem sicheren Ort mit Zugangskontrolle aufbewahrt. Muss lesbar und unverändert bleiben.
  • ElektronischMuss Authentizität, Integrität, Zeitpunkt der Erfassung, Lesbarkeit und schnelle Wiederherstellung garantieren. Verschlüsselung obligatorisch für personenbezogene Daten.

Die Archivierung im Alltag organisieren: Kontenplan, Software und Verantwortlichkeiten

Ein Unternehmen führt seine Buchhaltung nach einem Kontenplan, der von seiner Branche abhängt. In der Schweiz dient der «Schweizerische Kontenrahmen für KMU» als Referenz und ist in deutscher, französischer und italienischer Version erhältlich.

Jedes Konto wird durch eine Nummer identifiziert. Dies erleichtert die Ordnung der Buchungen und ermöglicht den Vergleich zwischen Unternehmen. Die Details des Kontenplans werden anschliessend an die Bedürfnisse des Unternehmens angepasst.

Bestimmte Sektoren wie Banken, Versicherungen und die öffentliche Verwaltung müssen gesetzlich festgelegte Darstellungsnormen einhalten. Andere, wie die Gastronomie, folgen branchenspezifischen Anforderungen.

Die Pflicht zur Führung einer kaufmännischen Buchhaltung gilt ab einem Umsatz von 100'000 CHF (Art. 957 OR). Die Verantwortung für die Archivierung liegt primär bei der Geschäftsleitung.

Die Einhaltung der GeBüV erfordert eine geeignete Software, deren Anschaffung und Wartung kostspielig sind. Die Digitalisierung erfordert daher eine Planung der personellen und finanziellen Ressourcen sowie eine angemessene Dokumentation der Archivierungsprozesse.

Buchhalterische Aufbewahrung und Verjährung: Nicht zu schnell entsorgen

Die buchhalterische Frist von zehn Jahren deckt nicht alle nützlichen Dauer ab. Die FRC erinnert an das Zehnjahresprinzip (Art. 127 OR). Sie gibt auch Orientierungswerte pro Dokumententyp.

Kürzere Fristen: Privatversicherungen, Prämien- und Leistungsabrechnungen, zwei Jahre; Kassenzettel und Garantien, zwei Jahre. Sozialversicherungen, Steuern ohne Unterbrechung, Miete, Löhne, Alimente, Rechnungen für periodische Gebühren, Restaurant- und Hotelrechnungen, Handwerker-, Anwalts-, Notariats- und Arztrechnungen, Detailhandelslieferungen: fünf Jahre.

Längere Fristen: Steuern bei Unterbrechung und Bankauszüge, zehn Jahre; Betreibungsakt mit Vermögensverzeichnis, zwanzig Jahre. Identitätsdokumente, AHV-Karte, Arbeitszeugnis, Ausweise und laufende Verträge: lebenslang.

Nach Ablauf der gesetzlichen Zehnjahresfrist können Schweizer Unternehmen die betroffenen Dokumente grundsätzlich endgültig löschen. Forderungen verjähren grundsätzlich (Art. 127 OR), vorbehaltlich besonderer Fälle.

Fehler, die den Nachweis bei einer Kontrolle schwächen

Die Speicherung von Daten auf einem veränderbaren Träger ohne Gewährleistung ihrer Integrität verhindert die Erfüllung der GeBüV-Anforderungen. Es muss auch möglich sein, jede vorzeitige oder versehentliche Löschung zu verhindern.

Das Fehlen einer Dokumentation der Archivierungsprozesse und die unverschlüsselte Speicherung personenbezogener Daten schwächen die Konformität. Kassenzettel werden oft unleserlich; die FRC empfiehlt, sie zu kopieren.

Die Kosten und die Wartung einer konformen Archivierungssoftware werden oft unterschätzt. Eine KMU, die ohne ausreichende Planung digitalisiert, riskiert, die Authentizität, Integrität oder den Zeitpunkt der Erfassung nicht nachweisen zu können.

Einige Reflexe: Regelmässige Prüfung der Lesbarkeit und Wiederherstellbarkeit der Dokumente, Verschlüsselung personenbezogener Daten und schriftliche Dokumentation der Prozesse.

Finale Checkliste für eine Schweizer KMU

Was aufzubewahren ist: Buchungsbelege, Geschäftsbücher, Geschäftsbericht und Revisionsbericht. Je nach Rechtsform kommen das Aktien- oder Anteilbuch sowie die darauf basierenden Belege hinzu.

Wie lange: Zehn Jahre ab dem Ende des Geschäftsjahres der letzten Eintragung (dieselbe gesetzliche Bestimmung). Für Register und ihre Belege läuft diese Frist ab der Löschung.

Auf welchem Träger: Papier oder elektronisch, vorausgesetzt, Authentizität, Integrität, fälschungssicherer Zeitpunkt der Erfassung, Lesbarkeit und Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen Frist können nachgewiesen werden.

Unter wessen Verantwortung: Die Geschäftsleitung, mit geeigneter Software und geplanten Ressourcen für Anschaffung und Wartung.

Welche periodischen Kontrollen: Lesbarkeit der Belege (insbesondere Kassenzettel), Datenwiederherstellung und Verschlüsselung personenbezogener Informationen.

Passen Sie diese Methode an Ihre Branche, Ihre Rechtsform und Ihre MWST-Anforderungen an. Sie ersetzt keine personalisierte treuhänderische Beratung.

Finale Checkliste zur buchhalterischen Aufbewahrung für eine Schweizer KMU

  • Was aufbewahren?Kunden-/Lieferantenrechnungen, Bestell-/Lieferscheine, Buchhaltungseinträge, Zahlungsnachweise, Bankauszüge, Lohn- und Sozialversicherungsdokumente, Steuer- und MWST-Belege, Geschäftsbücher, Geschäfts- und Revisionsberichte
  • Wie lange?10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres der letzten Eintragung (oder 10 Jahre nach Löschung für Register und deren Belege)
  • Auf welchem Träger?Papier oder elektronisch, vorausgesetzt Authentizität, Integrität, Zeitpunkt der Erfassung, Lesbarkeit und Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen Frist sind nachweisbar
  • Unter wessen Verantwortung?Geschäftsleitung des Unternehmens, mit angepasster Software und geplanten personellen/finanziellen Ressourcen
  • Periodische Kontrollen?Regelmässige Prüfung der Lesbarkeit (insbesondere Kassenzettel), der Datenwiederherstellung und der Verschlüsselung personenbezogener Informationen

Mehr aus Buchhaltung und Buchungen